張榮恭的部落格

路透社6月2日文章，原題：新的信任跡象：臺灣公有公司瞄準大陸   臺灣的公有公司已開始向中國大陸出售產品，這是兩岸經歷數十年對抗後取得信任關係最強烈的跡象之一。

　　臺灣當局全部擁有或部分擁有的數十家公有公司中的一些公司已開始在大陸出售產品，比如啤酒和瓶裝水，或制定了在大陸掙更多錢的計畫。這些舉動顯示臺灣當局開始信任共產黨對其部分政府預算的領導力，這是雙方關係新的發展勢頭，雙方關係通過貿易會談變得更加密切。“這是互信關係的一種象徵。”花旗銀行駐臺灣經濟學家鄭貞茂說。

　　在開拓大陸市場方面，臺灣公有公司落後於臺灣私營公司。2008年雙方的政治關係開始緩和，15年前，私營公司就打入中國大陸，因為公有公司不能合法地在那裏投資，經常面臨來自一方或雙方的障礙。去年，臺灣煙酒公司率先將臺灣啤酒打入大陸市場，儘管面臨著艱難的開始和激烈的競爭，該公司仍在2010年的前5個月銷售贏利560萬美元。

　　國民黨副秘書長、大陸事務部主任張榮恭說，“如果臺灣產品想在將來具有全球競爭力，他們就需要考慮大陸市場”。▲（作者拉爾夫•詹甯斯，陳一譯）